Pictures of Traditional Sicilian Carts
Monday March 31, 2008
We had the pleasure of viewing the famous carts of Raffaele La Scala, who made his Sicilian carts in the traditional manner, an art form that's now almost lost. His son and grandson, who assisted him in making carts, maintain his cart collection at their home and workshop in Agrigento, Sicily. Marcello, Raffaele's son, hopes to have a museum dedicated to the carts but so far the government has refused his request.
Carts pulled by donkeys or horses were once the method of transportation in Sicily. Each cart is individually designed with carvings or paintings and can be very detailed. Enjoy our Sicilian Cart Pictures.
Photo of Sicilian Cart made by Raffaele La Scala © James Martin, Europe Travel
Comments
Un articolo che ricorda civiltà e tradizioni passate.Grazie.
Rita
complimenti per la collezione
complimenti per aver salvaguardato una cultura bellissima
complimenti per la collezione è un artigianato-artistico unico.
è bellissimo il sito.Grazie al tuo amore per la Sicilia certe tradizioni
non verranno mai dimenticate.Molte persone sono superficiali a tutto questo, ma puoi
contare su molti giovani.. proprio come me!!!AUGURI
I tradizioni sono molto importante. Spero che sera’ un museo per i carretti di Raffaele La Scala subito.
Che bella…complimenti.
I agree with Martha; traditions like cart-painting are very important and deserve to be preserved. A museum dedicated to Sicilian artistic traditions would give visitors, students and locals yet another reason to visit the beautiful, historic Agrigento area.
Beautiful, Martha. Thanks for showing us a part of the world and history we don’t normally see.
Continua sempre con questo lavoro meraviglioso.
complimenti per la caparbietà e l’amore con cui porta avanti questa tradizione
Bellissimo!un lavoro che non dovrebbe mai scomparire!
>Grazie di tenerlo vivo nelle nostre memorie!
>continuate così!
Questa estate veniamo in Sicilia con un gruppo di amici, faremo
sicuramente tappa in Agrigento e saremo onorati di poter vedere le opere realizzate
da suo padre.
Sono originario di Ragusa, vedendo questo sito e in particolare i
carretti, mi è venuto un nodo alla gola perchè mi ricorda quando io piccolo andavo
in campagna con mio nonno, con tutti quei profumi della nostra Sicilia, che
purtroppo ho dovuto lasciare per andare a cercare un posto di lavoro che
fortunatamente ho trovato.
Grazie di avermi fatto emozionare.
complimenti e grazie di avermi fatta emozionare.
Come mai non ha realizzato un museo?
complimenti per il lavoro svolto da suo papà, ma complimenti anche a lei per tutela
di queste opere d’arti
Siamo un gruppo di ragazzi che piacciono le cose belle di una volta, noi
sicuramente ad agosto andremo a Lampedusa, la verremo a trovare per ammirare da
vicino ciò che non abbiamo visto mai
Caro Marcello,
I siti da te creati, oltre che la testimonianza di un’epoca e di un’arte
che i giovani di oggi possono conoscere grazie a te, é prima di tutto un sentimento
di rispetto, di riconoscenza e di amore per tuo padre e per il suo lavoro.
Un grazie, da me e la mia famiglia tutta, perla profonda emozione che ci hai dato
nell’averci risvegliato ricordi familiari ormai lontani.
Maria Fava
mi piace la sera tardi prima di andare a letto di navigare qualche oretta
sonno permettendo.
inserendo nel motore di ricerca carradore è uscito fuori raffaele la scala sono
entrato nei suoi siti ne sono rimasto a bocca aperta per la bellezza di questo
artigianato.
bellissimooooooooo
bellissimi siti realizzati si evidenzia un artigianato di altissima
qualità complimenti per gli attestati di amicizia con Andrea Camilleri, Ettore Bassi
e Gaetano Savatteri
Sono di origine siciliana quindi quando vedo un sito come questo mi
viene la pelle d’oca.
complimenti anche per la musica del sito raffaelelascala.it
Caro Marcello, il rispetto e la tenerezza con cui tu custodisci le opere lasciate da tuo padre sono la testimonianza che in due avete capito la stessa cosa; Coltivare i
“tesori” di ieri significa fare cultura e sapere amare oggi.
Grazie a persone come te e la tua meravigliosa famiglia, esiste ancora la
possibilità di un futuro migliore, ricco di speranze, profondamente radicato nei valori del passato e proiettato nel futuro.
Sono fiero di aver contribuito a mettere un chicco nell’immenso sacco del patrimonio che tu intendi portare avanti e spero che uscirai “diventare ciò che vuoi”.
Con affetto e stima.
Maurizio Bonomo
Un artigianato che merita la giusta attenzione.
complimenti a lei e a tutti quelli che come lei si adoperano a salvaguardare tutto
quello che fa parte della storia.
Un artigianato artistico favoloso, da ciò che si può osservare dalle foto
un’ottima conservazione dei manufatti, complimenti.
amare le proprie tradizioni significa sapere le proprie origini
complimenti e auguri.
Considerando che per la realizzazione di un carretto ci sono ben cinque
figure professionali uno diverso dell’altro, Considerare solo opere d’arti
questi manufatti è molto riduttivo.
Auguri Massimo
Complimenti,che bellezza, che emozioni
Agata
grazie a persone come lei si riesce a salvare un pezzo di storia della
sua Sicilia ma soprattutto a salvare un artigianato bellissimo.
complimenti,Anna Laura
Un artigianato del genere merita da subito interventi affinchè venga
rivalutato.
Complimenti, Franca da Roma.
Che bellezza! complimenti
complimenti per tutto
Sono un ragazzo che piace la pittura, vedendo i quadri delle sponde dei
suoi carretti mi accorgo che sono realizzate da maestri con la M
maiuscola.
Auguri e complimenti per tutto.
complimenti per l’amore che dedica a un artigianato stupendo.
Romolo da Civitavecchia
Bellissimo, una testimonianza storica e culturale unica, complimenti di vero cuore.
Si affacciavano gli anni 60 quando fofò fu mandato dal padre a “Picciotto” da “Don
Raffaele’u cummisaru” ed io, che di fofò ero il più grande amico, passavo i pomeriggi a fargli compagnia in quella piccola officina, tra il rumore della mola a pedali e il fumo della forgia. in cambio però avevo ottenuto da Don raffaele la promessa che mi avrebbe costruito la più bella “tortula” di
Agrigento.
In quei pomeriggi vidi nascere da quelle mani Re,Cavalieri, Santi e Regine.Ogni tanto dal
retrobottega spuntava la faccia allegra e rassicurante della signora Pina a chiedere se tutto andava bene.
Quando chiedevo a Don Raffaele a che punto era la mia “Tortula” dal suo sorriso ironico capivo che la risposta era sempre la stessa: Se deve essere la più bella di tutta Agrigento il tempo ci vuole devi
avere pazienza.
Non ho mai avuto la “Tortula” ma in compenso Don Raffaele mi ha regalato la sua
Amicizia e un immenso amore per l’arte e la creatività.
ninopiraneo
Aver avuto la possibilità di vedere nei particolari i carretti
siciliani grazie ai suoi siti mi ha reso felice.
grazie.
Complimenti per le foto così emozionanti.
Gianni da Firenze