If you're traveling by train to Naples, hotels near the central train station make a convenient place to stay. These hotels are also convenient if you want to take day trips from Naples by train. Although the station area isn't in the nicest part of town, the area has been cleaned up a bit.
Here are top recommended hotels by Naples train station, based on guest ratings on Venere for Naples, Italy. By clicking the hotel link, you can see guest ratings and reviews, hotel photos, and descriptions. You can book the hotels directly on Venere, a booking site I often use myself.
Una Hotel Napoli is a 4-star hotel in a historic building on Piazza Garibaldi, in front of the train station. The rooms are air-conditioned, soundproof, and all have private balconies. The hotel has a bar and restaurant, roof garden, and wireless internet throughout. It also offers antiallergic rooms, non-smoking rooms, and rooms for disabled.
Hotel Regina Napoli is a budget 3-star hotel on Piazza Garibaldi, in front of the train station. Rooms are non-smoking, and have internet access and a private balcony.
L'Attico B&B is on the 8th floor of a building (with elevator) 30 meters from the station on Piazza Garibaldi. Rooms have a view of Vesuvius and a room has a private terrace and rooftop garden. For weekly stays, the rooms can be used as an apartment with kitchen. Although this is a B&B breakfast is not included in the price.
Best Western Plaza Hotel is a 3-star hotel on Piazza Principe Umberto, 200 meters from the train station. It has a restaurant, bar, conference center, and wireless internet connection. Rooms are sound-proofed and some have views.
Mercure Garibaldi Hotel is a 3-star hotel in a modern building 100 meters from Piazza Garibaldi and the train station. It has 88 sound-proofed guest rooms and a bar.
Clarean Hotel is a small budget 3-star choice on Piazza Garibaldi, in front of the train station. It offers 17 soundproof single, double and triple rooms and has a bar, garage and bike rentals.
Grand Hotel Europea is a 3-star hotel, 50 meters from the train station, in a 19th century mansion with a restaurant, bar, and meeting rooms. The hotel offers soundproof single, double, twin, triple and family bedrooms.
Hotel Eden is a 3-star hotel on Corso Novara, 200 meters from the train station and a little off the main piazza. The hotel has 40 single, double and triple soundproof rooms.
Magri's Hotel is a 4-star hotel near the business district and ring road that goes around Naples. The hotel has 46 sound-proofed guest rooms, a restaurant, American bar, gym and sun terrace, private parking facilities, and a conference center. Reviews suggest that the hotel itself is nice but not the location although it's somewhat convenient if you're driving.
Zara Hotel is the top rated 2-star hotel near the station and Piazza Garibaldi. It has a bar, reading room, and internet point. The hotel offers single, double, triple and quadruple bedrooms, with or without private bathroom.